美国《大西洋月刊》近日刊文，对有望改变世界无人驾驶汽车市场的竞争格局进行了梳理，以下为原文内容。

    无人驾驶汽车称得上是21世纪最有前景的科技进步。

    很少有什么技术可以改变世界。我们所说的“改变世界”并不是硅谷那种自说自话的“改变世界”，而是从根本上给世界带来真正的改变。毫不夸张地说，与这项技术所带来的经济、文化和美学变革相比，它所蕴含的安全潜力显得似乎有些微不足道。

    对于盲人等无法自己开车的人来说，这种技术将为其带来全新维度的自由，大幅扩大他们的活动范围。无人驾驶汽车的广泛普及还能创造和摧毁许多行业，改变人们在不同城市间工作和迁移的方式，甚至改变这些城市的设计模式和连接渠道。

    如果能够开发这样一项能够促进各种变革的技术，便可拥有无与伦比的权力。

    正因如此，汽车领域的竞争才如此激烈。也正因如此，这场竞争才与科技历史上的其他革命性时刻如出一辙——至少能让我们想起当年的铁路大战。（有趣的是，当年也有另外一种形式的无人驾驶汽车。）

    “我脑子里立刻就想到怀特兄弟。”麻省理工学院工程教授约翰·伦纳德（John Leonard）2015年对我说，“但这可能更像是一种分散化的空间大战，就像人造卫星一样，但竞争的一方是汽车厂商及其供应商，另一方则是科技巨头及创业公司。”

    这项技术蕴含巨大的经济潜力，每年有望创造数十亿美元的利润。所有参与竞争的企业都对此心知肚明，有的公司甚至要背水一战，他们都希望能够最终胜出。