州长葛谟(Andrew Cuomo)10日宣布，即日起纽约州小商家可递交申请新冠援助金，视企业的年总收入金额，可得5000元至5万元补贴，补贴只能用于报销因疫情产生的费用。

此次援助金总额8亿元，将分配给小型或超小型企业、独立的艺术和文化机构，并优先提供援助给在社会和经济上处于不利的小商业者；包括由少数族裔、女性、残障人士、退伍match军人等经营的企业，位于社区资源不良的商家也能获得照顾。

根据条件，商家所得的州府补贴只能用作申报在2020年3月1日至今年4月1日间，因新冠疫情产生的额外费用，包含工资成本、纽约州房产的商业租金和银行贷款、财产税或学校税务、保险、水电、为保护员工和顾客所购买的个人防护用品、供暖、通风和空调、其他机械和设备费用等。

最终获得津贴的数额取决于商家在2019年的年度总收入(Annual gross receipts)，介于2万5000至4万9999元的企业，可得5000元补贴；收入介于5万至9万9999元可得最高1万元补贴；介于10万至50万的企业，可得总收入的10%金额、最高5万元。

申请补助金时，商家需准备的资料包括任何能证明总年收入损失的文件，像是2019年和2020年的税单、国税局(IRS)4506-C表格、企业地址及还在经营的证据、员工人数、银行信息。match

「小商家是纽约经济最重要的组成部分，在疫情下受到不同程度的影响」，葛谟表示，这笔援助金将帮助小商家重新站稳脚步，帮助打造一个更好的经济前景。

该申请网站由社区发展金融组织Lendistry掌管，估算全纽约州共有33万家小型企业符合申请，呼吁商家把握机会；尽管申请网站目前只有英文选项，但州府保证接下来会加入12种语言供商家申请，可上网查询详细资料：https://nysmallbusinessrecovery.com。