在退伍军人节(Veterans Day)来临之际，纽约华裔美国退伍军人会10日在曼哈顿华埠举行游行，200多位老兵及家属等，鸣枪献花，向老兵致敬。

　　由纽约华裔美国退伍军人会、纽约华裔美国退伍军人妇女会、华裔美国退伍军人辅会(American Legion Auxiliary)和子女会(Sons of The American Legion)组成的方阵，由纽约华侨学校鼓乐队开路，从勿街(Mott Street)出发步行至华裔军人忠烈坊，并由两名老兵对天鸣枪3响，向军人们致以崇高敬意。今年游行中还包括35名来自美国海军学院(U.S. Naval Academy)华裔文化俱乐部(Chinese Culture Club)的学员特地赶来纽约参加游行，展现年轻一代华裔军人风采。

　　纽约华裔美国退伍军人会主席朱超然表示，今年华埠退伍军人游行有超过100名会员参与，虽年届古稀，但他们仍然不畏寒冷，参与游行。这些会员当中，有参加过第一次世界大战、越南战争、朝鲜战争的老兵们，通过游行的方式，向他们以及已经为国捐躯的英雄将士们致敬。纽约华裔美国退伍军人会干事梅本立表示，老兵们的牺牲和贡献，换来了今日的自由与和平，他们的奉献烙印在每个人的心中。

　　州议员牛毓琳、市议员陈倩雯和顾雅明、驻纽约台北经文处副处长张俊裕、纽约华侨文教服务中心主任黄正杰等出席。陈倩雯和顾雅明表示，在漫漫历史长河中，不计其数军人的牺牲与奉献历历在目，其中也包括无数的华裔军人。市议会未来将继续通过立法等措施，不但进一步为退伍军人提供更加完善的就业培训和住房，也将推动华埠华裔忠烈坊的维修工程，铭记英雄、援助老兵。纽约中华公所主席伍锐贤、美东联成公所主席黄达良、纽约台山宁阳会馆主席曾伟康等出席活动。

　　纽约华裔美国退伍军人会副主席伍元天表示，《纽约时报》今年8月刊登题为《一名华裔移民的一生：从美国英雄到种族政策牺牲品》(Overlooked No More: Lau Sing Kee, War Hero Jailed for Helping Immigrants)的报道，讲述1917年迁居至曼哈顿华埠的华裔纪柳成(Lau Sing Kee，音译)的应征入伍参与第一次世界大战并立功的事迹，展现华裔移民及其后代在20世纪初的美国拼搏奋斗的艰辛。

　　纪柳成因在一战中的杰出表现，被授予被视为陆军仅次于荣誉勋章(Medal of Honor)的第二高荣誉的杰出服役勋章(Distinguished Service Cross)，而他也是首位获得美国战斗勋章的华人。此后，纪柳成又被授予紫心勋章(Purple Heart)和法国英勇十字勋章(Croix de Guerre)。

　　1919年5月9日光荣退伍回到美国的纪柳成定居曼哈顿华埠，但这位昔日在战场上的英雄却因华裔出身，被主流媒体戏称为“中国男孩”(Chinese boy)、“异国明星”(star exotic)、“中国佬”(chink)。到第二次世界大战期间，纪柳成也曾参与兵役委员会志愿者，协助征兵并担任军方与社区之间的联络人。1956年，他因参与“纸儿子”(paper sons)移民中介业务，被判定违反当时的移民法而入狱服刑两年半。出狱后，活跃在退伍军人社区的他于1967年逝世。

　　参与游行的现役韩裔军人郑珠焕(Steve Chung，音译)表示，“退伍军人节”是为纪念所有老兵们而设。其次，退伍军人节与国殇节(Memorial Day)常常被混淆，实际上，国殇节是为纪念在战争中阵亡或受伤的军人，而退伍军人节是为曾经在军队中服役的老兵而设。而随着时代变迁，退伍军人节已经不仅仅是美国的节日，例如澳大利亚、加拿大、英国等均设有这一节日。