为庆祝即将到来的中秋佳节，曼哈顿华埠美华博物馆7日邀请纽约美华剧坊(Chinese Theatre Works)表演当代光影戏《嫦娥奔月》，吸引近百民众前往观赏。

　　纽约美华剧坊艺术总监冯光宇和凯派林(Stephen Kaplin)表示，“嫦娥奔月”是一个流传数千年的神话，多年间已被各类文学艺术作品演绎。二人通过收集多种版本的民间故事后重新编撰剧本，改编成一小时的现代影戏。作为百老汇经典剧目《狮子王》的影偶设计师，凯派林将剧坊收藏的珍贵古董百年皮影和更清晰的现代材料结合，为此戏重新制作了所有影偶人物及背景。

　　演出现场，三位演员在两台投影仪上横面地操作影偶，以特写、中景、远景等画面充分展现手工电影视效。另一名配音演员则承担了传统说书人的角色，用不同的音色、个性、节奏表演所有的角色，不仅不停变换人物声音讲故事，还要掌管音乐及制作现场声效。演出虽然在形式上颠覆了传统，但维持了古典美学，为古老的故事及皮影艺术带来新的生命力。

　　冯光宇介绍，《嫦娥奔月》除了是艺术性及娱乐性的应景节目，也是一个适合各种年龄层的跨文化剧场作品。该剧在2012年首演后，曾陆续在美国自然历史博物馆、亚洲协会、宾州州立大学等巡回演出。