“我报了警，在门口让她们别走，她英文好跟警察说慌话，我都不明白为什么警察给我开单！”在曼哈顿华埠麦地臣街(Madison St.)Fancy Nails Salon美甲店工作的54岁华女林拉尔(Lar Lam，音译)，20日报警并拦住在店里滋事、大喊“我要杀了你！”的15岁西语裔女孩及其母亲，反而被辖区警方控以轻罪攻击(misdemeanor assault)。

20日上午9时左右，一名15岁的西语裔女孩在此美甲店做亮片美甲(sparkle manicure)，约中午12时后返回店里，怒称店员做得不好要求退钱。老板林先生表示，“店员花了一个小时给她做，如果没有做好，她可以提出来，我们给她改，但她不说，非要退钱”。

谁知被拒绝后此15岁女孩突然大怒，用力把两张桌上的瓶装乳液、美甲油和美甲工具摔烂在地上。林先生不解为何此少女为了十几元的美甲服务生那么大的气，还在盛怒时扬言要把店员杀死，叫自己的男朋友过来帮忙。

在西语裔女孩冲进店里大喊大叫闹事时，林拉尔赶紧打电话报警，并拦住此滋事女孩，不让她在警方抵达之前溜走。警方接到报案后迅速赶到，女孩的母亲也来到现场，大骂店员欺负自己的女儿，声称要起诉这家美甲店。林先生说，“这个女孩人高马大，她妈妈一直说她14岁，我们根本看不出她的年纪”，还是从警方口中得知她实为15岁，“她妈妈是常客，来了现场就说我们欺负她”。

林先生从香港移民来美国讨生活，在此处经营美甲店已有十多年，“什么族裔的客人都有，外族裔的客人更多，很少碰到那么麻烦的客人”。

警方表示，美甲店员工涉嫌羁押在店里闹事的15岁女孩、她妈妈以及男友，因此给出手与这几人纠缠的林拉尔开出轻罪出庭传票(desk appearance ticket)，控以轻罪攻击，对另外两位涉案人的控罪仍在调查中。林先生对这场闹剧深感无奈：“在美国做生意也没办法，法律对小孩子不能怎么样。”