涉嫌日前在法拉盛一家网吧刺死华裔男子范洋浦的51岁韩裔金保罗(Paul Kim，音译)，11日经大陪审团(Grand Jury)裁定因罪证不足而不起诉，包括被控的一级过失杀人罪及非法持有武器罪，金于12日获释。

皇后区区检察官办公室、金的律师芬克尔曼(Kenneth Finkelman)12日证实上述消息。检方并未解释为何无法成功起诉。辩方律师表示，检方很公平地向陪审团展示所有证据，其中现场录像是主因，证明被告是为自卫而出手，因此对结果不感意外。

芬克尔曼表示23名大陪审团成员中的12名陪审员出庭，观看录像和听取十余名证人的证词后，经多日讨论，做出上述裁决。

律师描述录像，范洋浦和朋友不断挥拳殴打金，金以为自己死定了，才将刀拿出；其中一人见状后退，但范仍上前继续挥拳重击金保罗脸部，才造成金出手。

针对随身携带刀具，律师解释由于当事人居无定所，需用刀具切食物，并非非法持有武器，他称该理由得到大陪审团认可。芬克尔曼强调金是受害人，并无任何精神问题。会成为游民是因为一年前丢失了有效身分证件，无法找到工作，帐户仅有2000余元，住在K&D网吧和其他公共场所。金保罗自小被母亲遗弃，12岁时随父亲来到美国，曾服役军队三年，最近一份工作是在某大楼从事清洁的兼职工作。

金保罗于上月26日晚间在K&D网吧和三名华裔青少年发生争执，三名华裔叫来朋友范洋浦帮忙，争执过程中范被金持刀刺入腹部，送医不治身亡。范父曾通过律师于上月30日否认芬克尔曼的陈述，认为儿子冤死，希望协助警检搜集更多证据，以正视听。芬克尔曼指出，从法律程序上讲，范父应已看过监视视频；范父在12日截稿前，并未回应记者。

朱伟律师说明，重罪案中检方需提供至少70%的合理原因和证据，让陪审团相信嫌疑人确有其罪。他介绍过失杀人指无意愿杀人，但结果造成他人死亡，“比如说驾驶超速撞死行人或是药剂师拿错药让病人枉死，均属于过失杀人。”而自卫杀人则是指当事人保护自己免受伤害作出的行为，“因为恐惧做出合理的反击，可视为自卫。”

他表示除非死者家属能证明陪审团的某位成员受人误导或和凶嫌有私人关系等因素，才能向刑事法庭提出第二次诉讼；否则，仅能向民事法庭提出诉讼。但此案的被告是游民，即使家属获胜也无法获得实质赔偿。陈明利律师表示若多人群殴一人，且在明知对方持武器情况下，仍向前进攻，造成的意外伤亡可裁定为自卫行为。

而曾代表范家发声的孙澜涛律师认为凶嫌自卫过当，他认为自卫定义是我方以同样的力气回击对方的殴打，但金保罗用刀将范洋浦刺死，远超过范对金造成的伤害。他表示即使不能控以重罪，日后也应以轻罪提告金保罗。