“40%来抗辩所收罚单不合理的民众都成功省下几百甚至上千的罚款。”判断全市行政罚单是否合理的纽约市行政审理和听证办公室(Office of Administrative Trials and Hearings，简称OATH)主管兼首席行政法官维乐(Fidel Del Valle)，22日在曼哈顿华埠举行的“如何应对行政罚单”讲座上指出，OATH有多名中文翻译，提供电话、网络服务，为各族裔民众以及无证客断公道。

维乐介绍，全市每年发出84万张行政罚单，其中约有30万民众收到的罚单有异议，需要OATH听证，其成功率高达40%。“我们很鼓励民众对不公罚单据理力争。”维乐指出，为了方便民众“诉苦”，市长白思豪一改之前由开罚单部门负责听证的做法，组建OATH来更中立地判断每张罚单是否合理。而深知华裔等新移民有语言障碍、难以解释理由的维乐表示，OATH配有中文翻译，民众还可以提供中文证据，或用中文写信抗辩。他强调，OATH绝不询问抗辩者移民身分，更不透露信息给移民局，因此无证客也不用承担自己本无需负责的罚单。不过维乐指出，交通、停车及地铁内的罚单并非由OATH听证。

不少华埠商家及住户22日也在该讲座上，对收到的清洁局(Dept of Sanitation)开出的“街道垃圾清理不及时”罚单提出异议。一些上午11时才开门的业主抱怨，清洁局人员早8时就因店前的纸屑开罚单，令自己没有清理机会。对此维乐指出，清洁局有权在任何时间开罚单，而业主也确实有责任随时保持门前卫生。“不过业主还是可以来找OATH申请。”维乐表示，由于每个案例不同，OATH的听证结果也不同，例如有商家辩称门前垃圾是风吹来的，自己不应为此罚款。“但这样的申诉我们不会接受，因为罚单并非开给犯错的人，而是给未完成保持店前清洁责任的人。”但维乐指出，如果该商家能提供接到罚单前几分钟曾清扫门前垃圾的视频，证明被清洁局人员见到的垃圾是刚出现，来不及清扫，则抗辩结果就可能不同。因此，维乐呼吁民众收到罚单后不用立刻交罚款，更不能置之不理，而应按照上面显示的申诉时间与方式来OATH解释，争取打消不公罚单。民众可登录网站nyc.gov/oath查询详情。