侨界和社会工作者已经不断呼吁华人家长教育子女时，千万不要用打的方式，但偏偏有人犯错，以致骨肉分离。日前，就有一对新移民夫妇因为大儿子不听话，被妈妈打了。后来被老师发现，不但将大儿子送往市儿童保护局，还把小儿子也一并带走。

年约40岁，家住布碌仑，来自福建的郑姓夫妇3日前往美东联成公所求助。联成顾问赵文笙一听，禁不住摇头，奇怪华人就算没有看报纸，也该听人讲过美国法律不容许虐打小朋友。 　　

脸色焦虑的郑太太说，9月28日，因为10岁的大儿子不服管教，她一气之下，动手打了几下。翌日儿子上学，被老师发觉面颊红肿，追问之下，儿子说了经过。学校立即通知市儿童保护局，该局职员立即上门调查并将大儿子带走。 　　

通过翻译，他们告诉儿童保护局职员，迫不得已之下才动手打了儿子，是想让儿子听话，好好学习。儿童保护局职员表示，不可以虐打儿童，这是美国法律的规定，为保护其大儿子的安全，因此带走他并暂时不能回家。此外，为了保护其小儿子的安全，也要将他带到一个安全的地方去。 　　

郑太太说，他们崩溃了，苦苦哀求，表示不懂美国法律，才犯下这种错，以后再也不敢打小孩了。郑先生说，希望联成公所能帮助他们领回两个儿子。 　　

赵文笙看过儿童保护局的公函后，建议郑氏找联成公所的法律顾问出面打官司，如果案情不重，有望短期内领回儿子，否则被送往寄养家庭，要孩子成年之后才能相见。他说，类似案件，联成接过很多求助。他不止一次呼吁新移民，“拳头出孝子”这一套在美国是行不通的，教育小朋友，也要循循善诱，不能动手动脚，否则会面临骨肉分离的痛苦。