地区:NY 纽约
NY 纽约 更多城市
通行证 注册 | 登录
华裔耆老移民增 护士说方言吃香
[ 编辑:dengxin | 时间:2016-10-02 10:31:19 | 浏览:308次 ]
分享到:

美国华裔注册护士协会1日举行会员大会,由市议员顾雅明(左二)颁发奖学金,左四为傅玫,右一为林子健。(记者朱泽人/摄影)

华人在晚年移民美国的人数不断增加,纽约市有多达90%华人长者无法说流利英语。面对华裔耆老在看医时面对语言和文化的双重障碍,美国华裔注册护士协会(CANA)1日举办会员大会,大力呼吁华裔第二代投入护士职业;若是能说广东话、福州话和闽南语,更是会受大医院、医疗诊所和护理公司争抢聘请。

会长林子健表示,其实纽约的护理界有不少说中英双语的护士,但大批移民长者只会讲家乡话,“我来自香港,当然能说粤语,但听不太懂很多老人讲的广东话,他们都带有很浓的方言口音”。身为短期护理护士服务公司人员,他为了帮助更多耆老,还特别去学闽南语跟台湾人沟通。林子健还指出,在布碌仑8大道和华埠东百老汇,能说福州话更吃香,若是再考过护理相关执照,在业界会被争抢聘用。

纽约大学终生副教授傅玫曾担任10年的美国华裔注册护士协会会长,她表示,纽约州乃至全美国有很多华裔护士,希望将他们联合起来,为需要帮助的华裔社区做贡献。今年协会推出电子杂志(The Official News Magazine of The Chinese American Nurses Association),为民众提供最新的健康资讯和资源,介绍做出卓越贡献的护理人员事迹。此外,很多学生因高昂的学费而无法继续攻读博士、硕士学位,协会六年前开始提供华裔护理奖学金,今年为获奖学生提供每人800元的奖学金,希望日后能达到每人获2500元的目标。

刚在今年初于护理学校毕业的陈玉珠现就职新泽西州医院,她于2014年为追寻护理梦想离开加州,只身来纽约,在美国华裔注册护士协会感到家的温暖,激发她做义工的热情。陈玉珠表示,很多年长的华裔移民因语言障碍而不能与医生沟通,坚定她服务华裔社区的信念。她也坦言,护士这行压力很大,不要给自己太大的压力,尽力而为就好,最重要的是多为病患着想,了解他们的需求,期盼仍在求学的护理专业学生勇敢追逐梦想。

美国华裔注册护士协会在大会报告了财政、会员活动事宜,选出梁小玲(Ada Leung)为下届会长,为纽约大学的王欢、男护理学生Alan Fong和Ronald Pan颁发本年华裔护理奖学金,同时表扬义工及嘉许应届毕业生。当日,慈济基金会志工苏素香也为会员说明骨髓移植的流程。市市议员顾雅明则鼓励更多华裔学生攻读护理专业,在工作同时帮助民众。

上一篇:华女称遭人冒名开户欠卡债逾2万元
下一篇:无证福州男子赌光家当在公园内当游民
发布评论
称呼:
验证码:
内容:
用户评价