在本周酷热和潮湿的天气下，空气中充满的不仅是垃圾气味，还有蟑螂。

专家说，纽约市的盛夏显然正好是引发美国蟑螂飞行的完美天气。灭虫公司“Bell Environmental Services”的昆虫学家舒曼 (Ken Schumann)说：“在炎热的地下隧道，高温和潮湿刺激蟑螂飞，牠们喜欢温暖和潮湿的环境。”

美国自然历史博物馆的昆虫专家索尔金 (Louis Sorkin)说，蟑螂在较热的环境下更加能够使用本身的肌肉。

索尔金说：“活动越多，飞行的时候就越多。”他在博物馆的地下室见过蟑螂飞。

蟑螂的飞行方式与别不同。

舒曼说：“牠的飞行模式不像蝴蝶，几乎像向下滑翔一样。”

经营了50年的灭虫公司“Broadway Exterminating”的老板米勒(Rich Miller)说，另一方面，纽约市遍地垃圾桶，为街道蟑螂供应充足的食物，形成了减少蟑螂飞行的诱导性副作用，。

他说：“由于发生进化，牠们的翅膀变得不大重要，周围有那么多食物，使牠们不像以往般使用翅膀。”

虽然米勒说，他知道蟑螂只能飞一个街口远，但大多数专家认为，纽约市的美国蟑螂更倾向于从高点滑翔至低点。

Bell Environmental Services的另一位昆虫学家余浩 (Hao Yu)说，就像雀鸟和鸡比较一样，蟑螂不是真正会飞的昆虫，例如蜜蜂和蜻蜓。

余浩说，不过，如果蟑螂在逃避猎食者、寻找食物或试图接近潜在的伴侣时，牠们仍会使用翅膀。