纽约市教育局21日宣布2016年度全市公校调查(NYC School Survey)正式开始，家长与学生可在线对学校教学质量、任课教师工作以及校园环境等各项数据进行评估。教育局表示，该调查提供包括中文在内的11种语言翻译，希望华裔新移民家长与学生积极参与。

　　纽约市教育局自2007年开始，每年3月举办针对公校教学质量与学校环境等重要信息的年度调查(NYC School Survey)。届时全市范围内的家长、教师以及6至12年级的学生皆可参与，通过在线调查方式对学校教学给予评估并提出相关的建议与意见。根据国家教育局数据显示，目前纽约市该调查为全美最大的教育数据调查。

　　全市公校调查的目的是帮助公校决策者了解家长与学生对于学校教学与校园环境的满意程度，学校教育在社区中的反馈等信息。通过在线问卷调查的方式，获取针对具体学校、科目以及任课教师的意见反馈，并综合信息后公布详细年度调查报告。

　　根据市教育局介绍，目前已启动2016年度全市公校调查的主题为构建更好的校园(Framework for Great Schools)。本次的调查将根据以下六个要素对于全市五区范围内的公校进行评估，其中包括指令的遵守(Rigorous Instruction)、环境的辅助(Supportive Environment)、教师的支持(Collaborative Teachers)、有效的学校指引(Effective School Leadership)、与社区以及家庭的关系(Family and Community Ties)，以及信任度(Trust)。

　　市教育局局长法瑞娜呼吁家长新移民家长积极参与调查，她说，参与调查是家长、学生以及老师对于教育发表意见的绝佳机会此希望新移民教育局会通过调查了各界的意愿、需求与不满，从而以调查结果作为一个蓝图，不断改进遇到的问题并继续提升满意度高的项目。

　　与此同时，法瑞娜表示，不少新移民家长由于语言障碍从而并没有积极参与到教育局的活动当中。而本次的学校调查提供包括中文、韩文、日语、阿拉伯语、法语等11种语言翻译，从而帮助家长无障碍完成调查。

　　家长与学生参与调查，可登陆www.nycschoolsurvey.org并在右侧选择中文，调查截止日期为4 月1日。如有疑问可致电：1-800-690-8603进行查询。同时，家长可登陆教育局学校调查专页：http://schools.nyc.gov/Accountability/tools/FindAReport/default.htm，通过学校名称或编号查询往年调查结果。