橙县马拉松吸引上万人参与。橙县纪事报图

本报讯：第11届橙县马拉松4日清晨在橙县新港滩开跑，26.2哩的线路沿橙县海岸线一直深入至柯斯塔梅沙。今年的橙县马拉松和半马拉松，吸引来自各地的1万5000多名民众参与。民众多以参与为重，在长跑中跑出了乐趣与友谊。

据《橙县纪事报》（OC Register）报道，今年的橙县马拉松29岁的Ivan Medina以2小时30分21秒的成绩获得男子组冠军，女子组冠军则由来自圣地牙哥，现年30岁的Bonnie Keating获得，Bonnie跑出了2小时47分31秒的成绩，卫冕冠军。两人分别获得了1500元的奖金。

今年的比赛中，橙县民众积极参与，跑出了乐趣与友谊。橙县警局发言人哈洛克（Jeff Hallock）参与了半马拉松的比赛，他表示只是参与表示支持。退役的海军机械师Jason Frayne，参与了半马拉松的比赛，在终点单膝跪地向女友求婚，引起了民众的欢呼与祝福。然而这并不是唯一的甜蜜画面，Sean Harris在马拉松终点等待女友衝线，并高呼「你愿意嫁给我吗」，强大的亲友团一齐到场见证这一难忘时刻。

在场民众指出，橙县马拉松是每年一次的长跑盛会，然而更像是一个欢乐的派对，让家人、朋友欢聚一堂，尽情欢乐，希望明年更精彩。