一名华裔母亲疑因儿子不听话而在他腿上打出印记，被儿童服务管理局传唤接受调查，后因证据不充分免予被处罚。警方提醒华裔家长，中国古语「不打不成材」在美国不适用，美国法律规定父母不能随便体罚子女，对于体罚孩子的父母，严重者将会被逮捕，打孩子的家长可被限制或禁止与孩子见面。

警方表示，32多岁的杨(Yang，音译)姓华裔女子居住在布碌仑，她丈夫在康州的餐厅工作，每两周回家一次。由于夫妻二人工作繁忙，没有时间照料孩子，于是杨女士在她的儿子两岁时，把他送回福州家乡抚养。两年后把儿子接回美国，杨女士发现儿子的智力与两年前相比几乎没有提高，还比较调皮。她把现年五岁的儿子送到幼稚园学习，经常接到学校投诉「孩子不听话」。

杨女士上周带着儿子去某商场购物，乘坐扶梯时，儿子趁杨女士不注意，将身后的一位小朋友推倒。杨女士为此在回家后对儿子进行体罚，儿子再去幼稚园时，老师发现这名男孩腿上有被打的痕迹，于是向儿服局报案。

儿服局11日对杨女士进行调查，但由于距体罚儿子之日已经过去几天，这名男孩腿上的打痕基本消失，儿服局因此没有充分证据证明杨女士对孩子施暴，但警告杨女士注意管教孩子的方式。