受天气系统影响，纽约从本周末至下周周初将持续维持严寒、多风和降雪天气。市紧急事务处理办公室(New York City Office of Emergency Management)提醒民众居家和外出注意保暖的同时，鼓励申请纽约州家庭能源补助项目(Home Energy Assistance Program，简称HEAP)，减轻因供暖能源消耗带来的经济负担，每户家庭最高可获得675元及以上的一次性补贴金。

　　根据美国国家气象局(National Weather Service)预报，今日(13日)最高气温约为华氏30度左右，伴随每小时8至10英里的风速和降雪提起，人体的体感温度将低于上述水平。今日晚间的最低温预计在20度左右，14、15日也将继续保持严寒天气。

　　为应对严寒天气，使用锅炉等作为热源的燃料费用相应水涨船高。市紧急事务处理办公室提醒民众可即时申请家庭能源补助项目，减轻经济负担。根据最新规定，一口之家的家庭月收入不超过2391元即符合申请家庭能源补助项目的标准，两口之家为3127元、三口之家为3863元、四口之家为4598元、五口之家为5334元、六口之家为6070元。

　　以自购热能能源或材料的家庭为例，无论是购买天然气、电能、煤、木材，均有望通过家庭能源补助项目获得675元甚至以上的一次性补贴金。同时，居住在政府楼或普通民居的租客，若其房租涵盖供热费用，则也可申请获得21元至35元不等的补助金。纽约市五区的申请者可登陆网站：https://otda.ny.gov/programs/heap/contacts/default.asp?county=New%20York%20City#result，查询距离所在地址最近的市福利局(Department of Social Services)办事处前往申请。

　　市紧急事务处理办公室指出，长时间处在室内或室外的寒冷环境中易危及健康甚至生命安全， 纽约市每年冬季都有人因为极端寒冷的温度和冬季风暴而生病、受伤甚至死亡。根据纽约市相关规定，不允许使用以煤油(kerosene)或丙烷(propane)这类易燃原料的取暖器，呼吁民众切勿以身试险。