为儿童和成人的自行车教育项目募集资金，数万纽约人参加了长达40英里的5区自行车巡游活动。

　　数以万计纽约人参加了周日(6日)举行的五大区自行车巡游(TD Five Boro Bike Tour)活动，骑行距离达到40英里。

　　据NY1报道，一名骑手在途中说：“这是每年一次的活动，他们会为我们关闭一些街道，这种感觉很棒。”

　　今年约有3.2万人参与这一骑行活动，而1977年该活动首次举行时只有250人参与。官方称因为超过10万人签名想要参与活动，他们不得不限制骑手数量。

　　纽约交通局长特罗腾伯格(Polly Trottenberg)说：“很棒的一天，对那些可能不是经常骑自行车的人来说也是一样。纽约正在变成一个自行车城市。”

　　这次骑行从翠贝卡(Tribeca)开始，向北穿过中央公园前往布朗士。

　　骑行还会穿过皇后区和布碌仑，最后在史坦顿岛画上句号。

　　骑手们参与本次活动的原因有很多，不过，这次活动的最终目的是为纽约自行车组织(Bike New York)的儿童和成人自行车教育项目募集资金。