地区:NY 纽约
NY 纽约 更多城市
通行证 注册 | 登录
华翁杀女友闹跳楼认罪判15年监禁
[ 编辑:dengxin | 时间:2016-12-02 10:06:15 | 浏览:299次 ]
分享到:

涉嫌谋杀61岁女友詹惠真(Huizhen Zhan, 音译) 的73岁华裔老翁谢哲(Chitwah Tse,音译) ,于12月1日在皇后区刑事法庭认罪,或被判15年监禁,意味着他的余生极有可能在监狱中度过。

1日的审前听证从原本预定的上午延期到下午,法庭警察称因一些特殊原因谢哲需在下午出庭。1日下午,谢哲身着黄色囚服、戴着手铐低头走入法庭,情绪看似十分稳定。出庭后,其律师James Montgomery与翻译员低声与谢哲交谈,听起来在进行很重要的谈话。谈话持续了五分钟后,法庭警察解开谢哲手铐,他低头在两张文件上签了名。

一级过失杀人罪罪成

此时,翻译员向法官陈翠芳表示谢哲决定认罪,陈翠芳问谢哲,你是否明白一旦认罪,你就放弃了上诉以及之后庭审的机会,谢哲说是。陈翠芳再问,你是否明白我将是你见到的最后一名法官,谢哲说明白。一系列问题之后,陈翠芳宣布谢哲承认其犯有一级过失杀人罪 (first degree of manslaughter),将面临15年的监禁,如果他在狱中表现良好,可在13年后保释出狱,量刑将于1月17日进行。宣布完毕后,律师与翻译员陪同谢哲下庭。

酒精或导致悲剧发生

庭外,律师向记者悲伤地表示,这是他多年从事律师生涯中接过的最令人伤心的案件,女方和男方的家庭因此而破碎。他说,每个人都有情绪化的时候,有些人可以在极度困境时控制自己的情绪,而有些人却不能,谢哲很不幸地成为了后一种人。不过,他透露,事发时男女双方都有喝酒,也许是酒精导致了悲剧的发生。而对于男女双方家庭成员目前的态度,他表示不能评论。律师也同时否认了谢哲精神不正常的说法,并称他是一个理智清醒的人。

律师致电警方报案

谢哲与詹惠真是男女朋友关系,共同居住在位于皇后区新鲜草原65大道的一个地下室中。8月1日凌晨,有人听见他们住的房间中传来很强烈的击打声。当日晚间,一名叫做高诺 (Garo Kapikian) 的律师致电107分局,说谢哲在家中发现女友的尸体,警察赶到现场后看见房间内遍布斑斑血迹,高诺此时告诉警察谢哲即是嫌疑人。

就在两天后,谢哲突然站在位于曼哈顿百老汇一幢高层办公楼的22楼办公室放言要轻生,但最后被警方解救成功。

谢哲于8月23日首次在皇后区刑事法庭过堂,12月1日的认罪,标志着案件将彻底终结。


上一篇:宾臣墟地铁内三少年抢华女
下一篇:小贼偷走运钞车中86磅黄金逍遥法外
发布评论
称呼:
验证码:
内容:
用户评价