小商业主研讨会将举行，右起：陈家扬、陈作舟、邓遐勋、Barbara Moses、万斯、Gilda Mariani及于之荷。              

纽约州和纽约市的税法复杂，许多小商业主收到罚单却不清楚自己触犯了哪条法规。为帮助小商业主保障自身权益，曼哈坦检察官办公室13日宣布将17日起至10月22日间的每周二晚，免费举办纽约州市税收法律法规研讨会，一连五周，共五个课程主题。研讨会将由专业律师讲解，现场有国语及粤语翻译人员，提供中文资料，不需报名登记，参加者身分保密，欢迎小商业主参加。

研讨会由曼哈坦检察官办公室、纽约郡律师协会(NYCLA)、纽约中华总商会、华埠共同发展机构、华埠商业改进区、纽约市协助中心及纽约亚裔律师协会共同主办。曼哈坦地区检察官万斯(Cyrus R. Vance, Jr.)表示，他的妻子就是小商业主，能体会繁杂法律法规所造成的困扰，希望研讨会能帮助小商业主了解法律及法规， 「华埠是检察官办公室的邻居、也是好友，我们重视华埠，因此由位于第一选区的华埠开始举办此类研讨会，曼哈坦其他区将陆续开课」。纽约市律师协会会长Barbara Moses、助理检察官Gilda Mariani和于之荷、中华总商会副主席邓遐勋、华埠共同发展机构总监陈作舟、纽约亚裔律师协会执行董事陈家扬在记者会上肯定了合作举办研讨会的意义。

邓遐勋表示，五个课程主题正符合小商业主所需；陈作舟认为主办单位考虑周全，「有些小商业主担心参与检方的活动等于自投罗网，但研讨会不需报名登记且完全保密，无需担心」。

五堂课皆于周二晚6时至8时举办，课程主题依序为：「保持业务的帐册及纪录」、「提交纽约州和城市的营业税」、「了解代扣回报、公平劳工法、工资保障法、纽约州家庭职工的权益及保障、失业保险税及劳工报酬规定」、「消费者事务局和楼宇局执照及许可证、商业规范局及小商业服务局讯息」和「移民问题研讨会」。前四堂在位于华埠勿街62号的中华公所二楼会议室举办，最后一堂在纽约郡律师协会二楼会议室举办，地址在曼哈坦下城维西街(Vesey St.)14号。