华裔耆老陈女士省吃俭用一辈子，终于在布碌仑购买了一处房产。在儿子结婚后，陈女士依照家乡传统将房产转至儿子与儿媳名下。然而好景不长，随着陈女士与儿媳频发口角，遭儿媳报警欲将名字已不在房契上的陈女士赶出家门。

　　工作数十年后终于购买房产

　　现年63岁的陈女士来美务工多年，在餐馆辛勤工作数十年后终于在布碌仑购买了一处三家庭的房产。陈女士表示，以自己的辛苦为一家五口换来了一个可以安身立命的家，让她倍感欣慰。随后，陈女士将房子登记在自己的儿子与儿媳名下，一家人住一层，另外两层出租贴补家用。

　　本来一家人在新家当中住的其乐融融，然而平静的生活却在陈女士儿子结婚后发生了改变。根据陈女士介绍，5年前自己的儿子结婚了，随后她按照家乡的传统习俗，便将自己购买的房子转到了儿子与儿媳名下。儿子婚后，陈女士继续与这对小夫妻同住在一个屋檐下。虽然每日抬头不见低头见，但陈女士与儿媳妇的大小争执不断。儿子夹在母亲与妻子之家倍感无奈，因此选择在这场婆媳纠纷中保持沉默。

　　儿媳妇报警称她没有居住权

　　陈女士表示，去年她与儿媳妇之间发生了一次较为严重的口角。没想到儿媳妇竟然报警，称陈女士没有在该房屋中的合法居住权，并要将其驱逐。“我当时看到警察又是害怕，想到儿媳妇这么对自己也更伤心。”陈女士说。

　　就在近日，陈女士表示，自己家一直租住的房客要搬家，所以她向儿媳妇提出自己搬去一楼居住，以此减少因两人共处一室而产生争吵的几率。然而让陈女士意外的是，儿媳妇不但没有领她的情，还让陈女士搬去老人公寓。“儿媳妇说我住到一楼，她就少了租金的收入，这样的话伤透了我的心。”陈女士说。

　　陈女士表示，希望咨询可否通过法律程序将其名字重新登记到房契上，掌握她应得的房屋所有权。对此，律师表示，房契可以再登记回陈女士的名字，但前提是获得其儿子夫妇的同意，否则她无法擅自更改。因为，早在五年前陈女士将自己移出房契所有人时，她便失去她对房子的所有权。

　　律师提醒华裔民众，许多民众会将房产转至儿女或其他亲友名下，有人是因为旧观念，也有人是为申请政府福利。“但无论目的为何，作出决定前务必谨慎，因为就像陈女士一样，房产一旦转移，再要回来就不是一件容易的事情。”