布碌仑蔺女士问：天气越来越热、即将进入夏季，我们家每年都花不少钱在冷气费上。虽然已经申请过“家庭能源支持项目”，但是因为房子老旧、隔温效果很差，每年夏天的冷气费和冬天的暖气费都让我头疼。请问政府还有没有其他面向低收入家庭的能源补助项目可供申请？

州房屋及社区更新厅(NYS Homes and Community Renewal)答：随着气温升高，旨在提高居民住房节能效益的“房屋节能改造补助项目”(Weatherization Assistance Program, WAP) 从即日起接受申请。该项目主要面向低收入家庭开放、并优先为家有老幼的居民提供服务，通过的房屋改造，提高照明、冷气、家电等效能，每年可为居民节省最多20%的能源支出。只要符合低收入标准，申请人即可享受该项目提供的免费基本服务。

“房屋节能改造补助项目”由联邦政府拨款至各州州府实施，并与地方的能源提供商等相关行业的专业团队共同提供服务。据你所说，你已经申请了“家庭能源支持项目”(The Home Energy Assistance Program, HEAP)，通常情况下，你一般也符合“房屋节能改造补助项目”的申请要求，无论是一家庭还是多家庭的住房，还是公寓楼甚至或者移动住房(mobile homes)，屋主或房客都可以提出申请。

申请人提交的申请一旦核准，“房屋节能改造补助项目”将派遣专员到申请人的住家进行“能源评估”(energy audit)，然后根据该评估对墙壁、天花板、地面及屋顶的裂纹与接口进行密封，或者维修或替换有故障的供暖设备、修缮门窗等。除了节能方面的改造措施，该项目也提供解决房屋发霉和评估含铅风险等旨在提高居住环境安全的服务。

提醒有意申请该项目的华裔民众，虽然该项目提供的免费基本服务对大多数符合收入标准的申请人皆适用，但一旦申请获得批准并与本厅或本厅授权的服务商签订合同之后，作为受益人的你有义务和责任接受我们的阶段性调查，并提供相关能源使用的信息，作为跟踪服务和数据研究之用。